Robert Hogan

Le abilità deduttive di Jessica vengono richieste, quando un appariscente ipnotizzatore muore in una stanza chiusa a chiave e di fronte a diversi giornalisti che aveva messo in stato di trance.

L'amata Cabot Cove di Jessica finisce sotto i riflettori e davanti alle telecamere quando il produttore televisivo di un noto notiziario viene ucciso.

Bunk e Freamon inseguono una nave container trasformatasi in scena del crimine fino a Filadelfia.

Russell rivela a Sobotka che l'indagine si è conclusa, ma quando un computer viene clonato e un container scompare, la polizia si mette al lavoro.

Il tempo è agli sgoccioli. L'unità fa una mossa disperata e Daniels rimprovera Landsman per l'errore commesso. Smascherato l'inganno di Nick, Sobotka viene sconvolto da una brutta notizia.

L'unità utilizza la tecnologia satellitare. Bodie non vede di buon occhio che Proposition Joe spacci nella sua zona, ma gli affari prosperano... finché non arriva un nuovo volto da New York.