Rod Hallett

Le violente rivolte razziali stanno diventando un problema nazionale e l'MI5 è convinto che il responsabile sia l'uomo d'affari dell'Essex Robert Osborne. Dopo un tentativo fallito di mettere una cimice in casa sua, Tom recluta la coraggiosa segretaria dell'MI5, Helen, per interpretare sua moglie e, insieme, fanno amicizia con la sua moglie, Clare. Il loro obiettivo: reclutare Clare come fonte.

Il proprietario di una galleria d'arte ha un attacco cardiaco causato da una video installazione. Pierce mette in discussione la propria relazione con Natalie.

Quando una grande società cerca di acquisire una piccola ma rispettabile fabbrica di salse, di proprietà di una famiglia non convenzionale, un corpo nudo viene trovato nel magazzino.