Ronald Guttman

Mentre Holmes e Watson cercano di rintracciare un collaboratore civile che ha fatto trapelare informazioni riservate, le loro vite vengono sconvolte quando vengono presi di mira da un gruppo di attivisti informatici che lo proteggono.

Erin, Frank e Danny uniscono le forze all'interno del sistema per fare giustizia su un caso di stupro in cui il sospettato principale è protetto dall'immunità diplomatica.

Jack, Locke e Sawyer inseguono Michael dopo che si è immerso nella giungla in cerca di Walt. Sun ha una reazione sorprendente al desiderio di Jin di unirsi alla squadra di ricerca. Hurley e Charlie si chiedono cosa vogliono le donne.

L'avvocato Elsbeth Tascioni viene arrestata e Will, Alicia e Diane accorrono in suo aiuto e si occupano di mandare avanti il caso a cui stava lavorando…

Un capo alieno dispone della tecnologia che potrebbe inviare l'equipaggio 40.000 anni luce più vicino a casa... ma si rifiuta di condividerla.

Carrie prende in considerazione una proposta di Aleksandr sull'andare all'estero e guarda tutta la sua vecchia vita dissolversi.