Roy Brocksmith

Una guerra simulata diventa mortale quando l'equipaggio cade nell'agguato di una nave Ferengi.

Costretta a portare con sé Dukat in una missione personale, Kira scopre il vero motivo per cui la sua nemesi vuole accompagnarla.

Mentre soffoca con una caramella, Sophia ha un'esperienza nell'aldilà, in cui vede il suo defunto marito in paradiso. Nel frattempo, Blanche è sconvolta per la demolizione della piantagione di sua nonna, così le ragazze si recano ad Atlanta.