Ruby Feliciano

Hank mette in quarantena gli ospiti di un bar mitzvah sui generis che lamentano, uno dopo l'altro, inspiegabili malesseri. Alla fine si scoprirà che no, il colpevole non è il maggiordomo. Mentre un piccolo colpo di scena fa emergere particolari inattesi sulla vita sentimentale di Divya, Jill si sforza di tenere il mondo all'oscuro della sua relazione con Hank.

Quando scopre che il signor Bryant ha un problema di tossicodipendenza, Hank gli suggerisce il ricovero in un centro di disintossicazione, ma l'uomo preferisce optare per il programma Ultra Rapid Detox, un metodo rischioso che Hank non approva. Nel frattempo una nuova amica di Evan presenta strani sintomi... cromatici e Boris scappa a New York.