Samm Levine

Claire entra in conflitto con il consigliere comunale Duane Bailey, così decide di sfidarlo alle elezioni candidandosi in prima persona. Phil realizza di non essere in grado di gestire le emergenze domestiche senza l'aiuto della moglie.

Robin ha l'occasione di andare in un disco club molto esclusivo e invita anche Ted e Barney.

Proprio quando Reese crede di essersene liberato, la Macchina riesce di nuovo a coinvolgerlo. Salito a bordo di un volo internazionale, Reese scopre che la Macchina ha altri piani per lui.

Quando Craig si ammala, K.C. deve condurre una missione da sola per catturare un giovane hacker. Tuttavia, si ritrova a competere contro un'adolescente cacciatrice di taglie di nome Pinky Carter.

Mentre McGarrett e Danny festeggiano San Valentino con le loro fidanzate, gli altri membri della Five-0 indagano sull'omicidio di un uomo che frequentava un corso su come sedurre le donne.

Hurley è preoccupato per il prossimo passo che il gruppo deve compiere. Locke si chiede cosa possano desiderare i nuovi arrivati nel suo accampamento. Al campo sulla spiaggia, Ilana dice che devono raggiungere l'isola di Idra per distruggere l'aereo.