Scott Cohen

C’è sempre una scusa buona per non studiare… Rory ha un incidente mentre sta andando alla Chilton e perde un esame su Shakespeare, mettendo a serio rischio il suo rendimento scolastico.

Mark, Teddy, Callie e Arizona aiutano Sloan a partorire. I medici si occupano del capitano di una barca, ferito da un enorme uncino per squali.

O almeno qualcosa che davvero gli somiglia. Rory ronza goffamente intorno a Dean. La morte dell’amato gatto di Morey e Babette vede tutta la città riunirsi per un ultimo ricordo.

L’amore va: Rachel sospetta che tra Luke e Lorelai ci sia qualcosa di più di un caffè insieme. L’amore ritorna: Rory finalmente pronuncia le parola che Dean ha bisogno di sentire.

Il consiglio di Lorelai non riesce a dissuadere Luke dal prendersi cura del suo scapestrato nipote di 17 anni Jess.Rory si scopre attratta da Jess, l'ultimo arrivato in città.

Rory prevede felicemente di partecipare al ballo di fine anno della Stars Hollow High School con Jess - ma lui riceve delle notizie sorprendenti dal preside Merten.