Orange County
Ryan, adolescente tormentato, si trasferisce da un quartiere disagiato a casa dei Cohen, nella benestante Orange County. Sandy e Kirsten sono contenti che Ryan abbia fatto amicizia con il loro figlio nerd, Seth. Ryan è attratto dalla vicina Marissa.