Shailene Woodley

Ryan, adolescente tormentato, si trasferisce da un quartiere disagiato a casa dei Cohen, nella benestante Orange County. Sandy e Kirsten sono contenti che Ryan abbia fatto amicizia con il loro figlio nerd, Seth. Ryan è attratto dalla vicina Marissa.

Kirsten non vuole che Ryan resti da loro per sempre, quindi lui compra un biglietto del bus. Ryan, Seth e Marissa si nascondono in una casa espositiva, ma Summer lo scopre e causa problemi con un bullo che si scontra con Ryan.

Ryan viene accoppiato ad Anna per il ballo delle debuttanti, ma finisce per portarci Marissa. Summer abbandona il suo accompagnatore, Seth. Jimmy ammette i suoi problemi finanziari. All'evento scoppia una rissa.

Marissa e Ryan iniziano a frequentarsi. Summer cerca di reprimere i suoi sentimenti per Seth mentre questo si avvicina ad Anna. Kirsten e Sandy continuano a litigare. Julie rivela una nuova relazione.

Il giorno del matrimonio di Julie sarà ricordato a lungo. È solo l'inizio di una serie di eventi che cambieranno per sempre molte vite a Orange County. JEM si esibisce alla cerimonia.

Ryan è felice che Theresa rimarrà a Newport. La relazione segreta di Julie e Luke è sotto minaccia quando Jimmy li vede. Quando Anna ha intenzione di tornare a Pittsburgh, Seth cerca di fermarla.