Skye McCole Bartusiak

Il team lotta contro il tempo per diagnosticare la malattia di una dodicenne, dall'origine a dir poco sconvolgente. Intanto House chiede a Cameron di tornare.

La gioia di Frasier per la sua caricatura esposta in un famoso punto di riferimento locale svanisce nel vedere il poco lusinghiero ritratto.

Kim e Miguel sono arrestati dalla polizia che li riporta a L.A. Tony interroga Bob Warner al CTU e scopre ulteriori connessioni governative. Il giornalista trattenuto da Palmer viene liberato e scopre che c'e' un traditore all'interno del suo staff.

Il Presidente Palmer sta pescando con suo figlio nell'Oregon quando gli comunicano che si e' verificata un'emergenza. Il presidente e' trasportato in un bunker sottoterra dove viene a conoscenza del piano di un gruppo terroristico chiamato il Secondo Avvento, che ha intenzione di far esplodere un'atomica su Los Angeles.

George ritorna al CTU dove e ordina ai medici di prestare soccorso a Paula, che e' in fin di vita, e che e' in possesso di informazioni vitali. Palmer accusa duramente Eric per l'inganno di cui e' stato artefice.

Jack obbliga Nina a collaborare per incastrare il suo contatto, con la speranza che l'uomo possa condurli alla bomba. Palmer e Mike stanno indagando sulla collisione dell'elicottero. George si confronta finalmente con suo figlio.