Stephen Lovatt

A Jacksonville la festa giunge alla fine quando Ash, Pablo e Kelly vengono convocati da Ruby, tornato nella città natale di Ash per formare un' alleanza.

Xena (Lucy Lawless) combatte gli dèi con il suo potere ritrovato, mentre Evi (Adrienne Wilkinson) espia i suoi peccati passati.

La presa di Pablo sulla realtà viene messa alla prova quando Ruby rivela che il Necronomicon gli hanno regalato il dono della premonizione.

Corilo (Ted Raimi), ora sessantenne, trova l'ultima pergamena scritta da Olimpia (Renée O'Connor), che racconta la loro battaglia per proteggere la figlia di Xena (Lucy Lawless).

Mentre il dio Marte progetta di far guidare il suo esercito a Xena, la principessa guerriera incontra un uomo che afferma di essere suo padre, perduto da tempo.

Xena architetta una gigantesca battaglia tra Cesare e Pompeo per salvare la Grecia.