Ted King

Carrie e Aidan affrontano nuove distrazioni. Samantha invoca la parità di genere anche in fatto di rasatura intima.

Un uomo dal volto coperto si introduce in casa del capitano Gregson. Holmes e Watson cercano il rapinatore prima che colpisca ancora. Intanto, Gregson confida al team informazioni private.

Mentre il Five-0 indaga su un furto high-tech, un equipaggiamento indistruttibile costruito per l'esercito degli Stati Uniti, Jerry aiuta la sorella a salvare un elefante in cattività.

Michael fa un ultimo tentativo per recuperare Scylla e distruggere la Compagnia.

Michael e Lincoln si affrontano mentre Christina mette in atto il suo piano, Sarah apprende una notizia sorprendente e T-Bag fa una scenata.

Michael e Sarah si mettono in viaggio, mentre T-Bag e Self alla ricerca di Scilla portano a una scoperta inaspettata.