La SAMCRO si trova nella condizione di dover gestire una talpa al San Thomas, per poter proteggere al meglio il proprio territorio.
Mentre beve il caffè in un bar, qualcuno spara a Gibbs che, nello stato di incoscienza che ne segue, comincia a ripensare al suo passato e alle scelte che ha fatto…
Oz arriva a Los Angeles con un anello da parte di Buffy che va protetto a ogni costo da Spike - e che consentirà ad Angel di esporsi alla luce del giorno.