Thomas Rosales

Esplode la notizia che la polizia di Los Angeles sta indagando sul coinvolgimento di uno dei suoi membri in un caso di omicidio. Bosch è vicino a scoprire la verità che si nasconde dietro a una serie di delitti. I dubbi di Robertson su Bosch crescono. Edgar scopre un altro collegamento inquietante tra Harry e una vittima di un omicidio. Irving da una mano nell'indagine del "Killer di Koreatown".

La SAMCRO si trova nella condizione di dover gestire una talpa al San Thomas, per poter proteggere al meglio il proprio territorio.

Mentre beve il caffè in un bar, qualcuno spara a Gibbs che, nello stato di incoscienza che ne segue, comincia a ripensare al suo passato e alle scelte che ha fatto…

Cordelia riceve la visita di Oz che è venuto per portare un regalo. Buffy vuole che questo regalo rimanga il più lontano possibile da Spike. È un anello con la pietra di Amarra, che ha il potere di rendere invincibile chi lo indossa.

Un ex agente di polizia di San Salvador, incarcerato con l'accusa di far parte del gruppo terrorista "Mala Sombra", riesce ad evadere ed entra negli Stati Uniti per raggiungere la fidanzata. Cheyenne scopre dove si trova e manda Reno a catturarlo.