Tom McCleister

Brennan va a New Orleans per aiutare a identificare i corpi dissotterrati dal passaggio dell'uragano Katrina.

Lois approfitta di un lungo viaggio in auto con Malcolm per approfondire la sua educazione sessuale. Reese passa un giorno in prigione e Dewey pianta i semi del malcontento nel gruppo vocale di Hal.

Viene ritrovata la gamba di un marine, che però risulta morto da due anni. L'esistenza di un'assicurazione sulla vita a carico del soldato fa però sospettare ad una truffa.

Vent'anni fa, il giovane figlio di un uomo venne stuprato e ucciso. Oggi quell'uomo vuole giustiziare un maniaco sessuale schedato al giorno, finché la squadra di Rush non scopra il colpevole dell'assassinio di suo figlio.

L'irrefrenabile Q e l'avventurosa Vash arrivano a Deep Space Nine, proprio quando strane forze distruttive iniziano a minacciare la stazione spaziale.

Il nuovo produttore di Tool Time, Morgan, mette in scena una rissa in stile Jerry Springer durante lo show. Quando lui si rifiuta di smettere di degradare il programma, Tim si licenzia. Il professore di Psicologia di Jill le offre un lavoro fantastico, nell'Indiana.