Toyah Willcox

Belle viene invitata a una festa per adulti esclusiva, ma il suo cliente di turno non se la sente di prendervi parte, cosi' lei cerca di sbarazzarsene.

Belle incontra Mitchell, un ricco americano che le propone di far parte di una stretta cerchia di 'cortigiane'. Belle accetta, ma poi se ne pente.

Bambi finisce nei guai al lavoro, mentre Belle pensa al suo futuro e accetta cosi' un appuntamento con Alex.