Treisa Gary

La squadra del CBI indaga sulla morte della stagista di un senatore; nel frattempo, Jane cerca di scoprire le nuove informazioni che l’Agente Bosco ha ottenuto sul caso di John il Rosso.

Leonard si affligge a sapere che Penny esce con qualcuno. Di conseguenza, incoraggiato da amici, scienziati e non, Leonard raccoglie il coraggio per invitare una donna a uscire.

Quando Berta giura vendetta sull'uomo sposato che ha messo incinta sua figlia Naomi, costringe Charlie ad accompagnarla. Intanto, Naomi aiuta la madre nei lavori di casa.

Il detective della Omicidi della Polizia di Los Angeles Harry Bosch è tornato al lavoro dopo una sospensione. Quando un cadavere rinvenuto nel bagagliaio di un'auto su Mulholland Drive viene collegato alla mafia, Bosch affronta un caso che può rivelarsi la sua più grande sfida. George Irving ha un nuovo compito. Il Vice Capo Irving valuta le varie opzioni.

In seguito alla scomparsa di un bambino l'ospedale viene isolato.

Lorelai alla fine riesce a trovare il coraggio per dire ad Emily che lei e Christopher hanno fatto…flop.