Troy Winbush

Sheldon e Leonard ingaggiano il Professor Proton, conduttore della loro trasmissione televisiva preferita. Howard e Bernadette combinano un pasticcio quando Raj affida loro la sua cagnolina.

Patrick Jane e il team del CBI si trovano coinvolti nel mondo delle corse ippiche dopo la scoperta di un fantino morto e una miriade di indiziati.

La luna di miele di Kidd e Severide viene interrotta da una persona pericolosa del loro passato.

Una nota maitresse è determinata a proteggere la propria lista clienti che contiene i nomi di alcuni dei personaggi più eminenti della capitale.

Lightman e Torres interrogano l'ex capo di una banda che giura di essersi pentito. Loker e Foster indagano sulla morte di un vigile del fuoco ucciso in servizio.

Kidd recluta Carver, Capp e Tony per aiutarla a preparare il suo nuovo ufficio da tenente.