Vanessa Born

Vigilia di Capodanno 2019. Mentre Los Angeles festeggia, un incendio divampa in un condominio di East Hollywood, uccidendo diversi inquilini, tra cui una bambina di dieci anni. Una volta appurata la natura dolosa, il detective Harry Bosch arriva sulla scena, ma il suo partner, il detective Jerry Edgar, manca all'appello.

Bosch e Edgar seguono un indizio riguardo al caso dell'incendio doloso, che li conduce al leggendario Magic Castle. Il Tenente Billets agita le acque tra i ranghi degli agenti. Il nuovo cliente di Chandler, Vincent Franzen, dopo aver passato una notte in prigione, si offre di fare il nome di un pesce grosso come carta per uscire.

Proprio mentre Ray sta tornando alla normalità, il capo dell'FBI gli chiede di consegnargli il padre, che si trova in Messico. Intanto, Abby chiede a Ray di andare in terapia e Conor finisce nei guai dopo aver aggredito un compagno di classe.

Miley fa licenziare accidentalmente Jackson e lo assume come assistente di Hannah per rimediare. Ma i continui errori del fratello la fanno impazzire. Deve trovare una soluzione velocemente.