Vanessa Lachey

È il giorno di San Patrizio e Marshall, Lily e Ted hanno deciso di non festeggiarlo, al contrario di Barney. Ma davanti alla prospettiva di passare la serata con i due novelli sposi a giocare a un gioco di società, Ted raggiunge Barney in un locale...

Torres riceve una chiamata dall'agente speciale dell'NCIS Jane Tennant per recarsi alle Hawaii.

Mentre Vance è di fronte alla tomba della moglie con il figlio, un cecchino gli spara alla schiena. Il direttore si salva, ma seguono delle esplosioni in luoghi collegati all'NCIS. L'agenzia è presa di mira.

Diversi criminali che Parker aveva arrestato in passato, approfittano del fatto che Alden sia un fuggitivo, e chiedono ai loro avvocati di fare appello per ottenere la scarcerazione.

Gli agenti dell'NCIS di Washington D.C., Los Angeles e Hawaii, si riuniscono per partecipare alla festa di pensionamento di un professore del Federal Law Enforcement Training Center, ma si trovano a dover indagare sul suo suicidio.

Katie dimentica il compleanno di Greg e cerca di riscattarsi organizzando una cena dell'ultimo minuto, ma quando le cose iniziano a peggiorare, Katie si ritrova coinvolta in una serie di bugie.