Vanessa Lengies

Melinda cade, si ferisce la testa e scopre che non può più comunicare con gli spiriti, così teme di aver perso il suo dono per sempre.

Le abilità di Will come insegnante di Spagnolo vengono messe in dubbio così lui decide di frequentare un corso serale per dare una rinfrescata alla sua conoscenza della lingua. Tuttavia il suo insegnante, David, diventa un potenziale rivale al McKingley High quando Will assegna una settimana a tema spagnolo alle New Directions. Rachel racconta a Mercedes e a Kurt della proposta di Finn, Sue...

Mercedes cerca di convincere Santana a unirsi sl Glee Club femminile di Shelby. Nel frattempo la famiglia di Brittany accoglie uno studente irlandese alla pari.

I New Directions si preparano ad affrontare le Troubletones ai Sectionals senza Rachel, e Finn decide di fare rientrare nel gruppo Sam Evans e di sotterrare l'ascia di guerra con Blaine. Intanto Quinn intende dire al preside Figgins ciò che ha saputo da Puck riguardo alla sua relazione con Shelby, e Rachel cerca di fermarla.

Shelby Corcoran torna alla McKinley High per dirigere un nuovo Glee Club sostenuto economicamente dal padre della stonatissima Sugar Motta. Shelby approfitta del suo ritorno a Lima per cercare di creare un rapporto con la figlia biologica Rachel, e offrire una possibilità a Quinn e a Puck di fare parte della vita della piccola Beth. Intanto il professor Schuester recluta alcuni ballerini senza...

Le New Directions cominciano l'ultimo semestre al McKinley High e per qualcuno del club vuol dire anche che si tratta dell'ultimo semestre al liceo. Will decide di chiedere la mano di Emma in una maniera spettacolare. Sam si unisce alla squadra di nuoto sincronizzato.