Ward Costello

Mentre Wesley è alle prese con l'estenuante esame di ammissione all'Accademia della Flotta Stellare, il capitano Picard è oggetto di un'indagine sulle sue capacità di comandante.

Il capitano Picard e il comandante Riker si recano sulla Terra per indagare su una cospirazione fra gli alti ranghi del Comando della Flotta Stellare.