Zachary Knighton

Una falsa identità viene a galla.

La squadra ha soltanto poco tempo a disposizione per scoprire cosa è accaduto ad un venditore d'auto assassinato prima che le sue ossa si disintegrino completamente.

Holmes scopre un segreto sulla fidanzata del Capitano Gregson quando lei lo assume per un caso che vuole tenere lontano da Gregson. Holmes e Watson si uniscono alla ricerca da parte del NYPD di una donna sequestrata.

Per approfittare dell'incremento delle tariffe energetiche, i ragazzi acquistano dei barili di benzina e pensano di venderne porta a porta. Intanto Dee e Frank cercano in tutti i modi di impedire a Bruce Mathis di donare i soldi di Barbara a un centro culturale musulmano.

Mentre la Five-0 indaga sull'omicidio di un uomo avvenuto su un mercantile assaltato da pirati fintisi agenti della Guardia Costiera, Adam finalmente ottiene le prove di cui ha bisogno per sgominare la Yakuza sull'isola una volta per tutte.

Quando del cattivo sangue con vecchi nemici compromette il loro Ringraziamento ideale, i ragazzi della cricca decidono di fare ammenda spezzando il pane con coloro che hanno ferito.