100 giorni all'inverno

Jennifer ed Andrew accolgono i nuovi membri della loro comunità nomade. Come si adatteranno alla vita di cacciatori e raccoglitori nella Valle Tanana in Alaska?

Oltre a dover dare la caccia a un alce, Andrew e Gerrid devono anche affrontare la testardaggine di Oliver. Inoltre, Adam lavora su diversi progetti di costruzione.

Andrew e Gerrid affrontano una corsa contro il tempo per riportare indietro un alce. Inoltre, l'intera comunità collabora per costruire una particolare capanna.

Un disastroso carico di pesce mette in pericolo le riserve di cibo della colonia. Adam percorre il fiume da solo, mentre la tensione è alta fra Oliver e il suo gruppo.

Un rifiuto di Oliver è la goccia che fa traboccare il vaso per Andrew e Jennifer. Il calo delle temperature impedisce a Evan e Adam di proseguire la loro caccia all'orso.

Infreddoliti e alla ricerca di cibo, Evan e Adam compiono un pericoloso viaggio verso il campo base. Intanto, Oliver tenta di sopravvivere da solo alle fredde temperature.