Rachel, madre single, si prepara ad andare in Inghilterra con un bambino. Nonna Angela è pronta per incontrare il suo principe nigeriano. Darcey accoglie Jesse in America.

L'arrivo di Rachel in Inghilterra non va secondo i piani e Angela perde il volo per la Nigeria. Paul re-incontra Karine e le tensioni salgono durante il primo giorno di Jesse in America.

Ricky inizia a perdere le speranze quando Melissa non torna per cena. Inoltre, Jon si adatta al suo ruolo di padre e Karine fa un test di gravidanza per dimostrare la sua lealtà.

Le emozioni sono tante durante la cena per il compleanno di Darcey e Rachel incontra Abi, la sorella scettica di John. Quando Melissa cancella i loro piani, Ricky esplora solo Medellin.

Karine, in lacrime, ammette di aver pensato di posticipare il suo matrimonio con Paul. Inoltre, Rachel ha una confronto con Jon sui suoi precedenti penali e Ricky contatta un'altra donna.

Mentre Angela fa una spiacevole scoperta in Nigeria, Jon difende il suo passato criminale parlando con il papà di Rachel. Inoltre, Tarik tenta di fare la cosa giusta con Hazel.