Appare-Ranman!

Un geniale inventore giapponese decide di fuggire a bordo di un piroscafo quando il signore del villaggio decide di punirlo, ma finirà alla deriva nell'oceano Pacifico.

Kosame e Appare scoprono della Trans-America Wild Race e decidono di parteciparvi per vincere i soldi per poter tornare in Giappone.

Un giovane nobile arrivato dall'Europa minaccia di sfrattare Kosame e Appare dal magazzino dove vivono, ma l'inventore lo sfiderà a una gara automobilistica per ottenere il permesso di rimanere.

Xialian vuole dimostrare che anche una donna può fare la pilota di macchine da corsa e sfida il miglior guidatore del circuito per cui lavora.

È la vigilia della Trans-America Wild Race e tutti i piloti sono invitati a una festa per decidere le posizioni di partenza, ma la decisione non sarà così semplice.

La pre-gara ha inizio e tutti i piloti competono fino al primo punto di rifornimento, ma una volta lì Hototo scoprirà gli uomini che pensa abbiano ucciso suo padre.