Una Ford Fairlane 500 del 1957 arriva al negozio per un ritocchino. E' uno scontro tra vecchio e nuovo quando un padre e suo figlio decidono di sfidare la squadra.

Dopo aver verniciato, assemblato e rivestito la carrozzeria, la squadra può ritenere concluso il lavoro sulla Fairlane del '57. E un nuovo anno.

Il nuovo proprietario di una Camaro del 1968 vuole apportare qualche modifica alla sua auto. Inoltre, una Mustang del '65 sembra avere qualche problemino.

La squadra partecipa a uno show sulla costa ovest e la competizione si fa dura. Devono preparare una Chevelle, ma c'è il rischio che l'intero staff venga arrestato!

Dopo 16 anni, il garage finalmente finisce la Nova del '67. Il motore, realizzato su misura, ha 2000 cavalli. La vettura è stravagante così come richiesto dal cliente?

Ron, un vecchio cliente, ha un nuovo progetto per una Shadow Rod del 1927. Dave ha in mente tante idee. Inoltre, una Bentley Bentayga del 2017 deve essere rimodernata.