Crescere...

I cuccioli di rinoceronte Tunzi e Tandi crescono nel Wildcare Africa Trust di Pretoria. Tunzi fa il suo primo bagno di fango e si cerca di salvare Tandi da una misteriosa malattia.

I guardiani dello zoo aiutano il pinguino Bonita a compiere il difficile viaggio verso l'età adulta. Per lei, tutto l'amore e le attenzioni di due genitori adottivi.

Incontriamo Louise Joubert in Sud Africa, dove sta crescendo tre piccole zebre e Cassidy, un puledro che era gravemente ferito e sta ora diventando proprio una simpatica canaglia!

Visitiamo l'unica riserva in Sud Africa dedicata ai babbuini. I volontari si prendono cura di quattro piccoli orfani, ma rimetterli in libertà sarà molto rischioso.

Osserviamo Kisa, una lince siberiana, trasformarsi da cucciolo precoce in un felino sano e forte, fino a diventare uno degli animali simbolo dello zoo di San Diego.

Questo documentario segue il primo anno di vita di un cervo Sitka, un animale selvatico allevato da alcuni esseri umani.