Il Banco dei Pugni

Dal momento in cui i creditori hanno stretto le cinghie del portafogli e bloccato i prestiti, i residenti di Detroit sanno che possono sempre contare su American Jewelry and Loan, "la banca del lavoratore".

Incontrate la famiglia Gold. Come proprietari del più grande banco dei pegni di Detroit, hanno comprato e venduto cose che non potete neanche immaginare.

Un cliente arrabbiato minaccia Les e mette in allerta l'intero negozio. Nel mezzo del caos, Ashley e Seth fanno una scommessa amichevole sul riuscire a vendere un palo da lap dance.

I Gold discutono sulla necessità di procurare un arma a tutti all'interno del negozio, dopo che un cliente minaccia Les.

Quando un alligatore si ribella al proprietario, lui cerca di venderlo ai Golds. Ashley e Seth non vogliono avere a che fare con il rettile.

Un dipendente diventa violento e quasi divide la famiglia. Poi, Ashley quasi esplode quando un cliente aggressivo prova a vendere 50 paia di mutande non molto pulite.