Il giorno in cui il mondo dovrebbe finire e non finisce, Tomás torna a casa per scusarsi con la moglie e con la figlia dopo essersene andato per darsi alla pazza vita mesi prima.

Julia vuole seppellire il padre nel cimitero del suo paesino, ma arrivarci è pericoloso e lei si sente un po' pigra.

Tomás cerca di rivivere i bei giorni andati organizzando un barbecue con gli amici. Tuttavia è difficile trovare la carne, salvo quella di piccione.

Romero invita Tomás a unirsi ai Quattro Cavalieri dell'Apocalisse, un gruppo di giustizieri che lotta contro i cattivi.

Julia se la spassa con Noa e i suoi amici post-adolescenti. La notte si fa complicata.

Tomás e Julia scendono a patti grazie all'unica cosa che li unisce: la figlia.