Diego trascorre l'estate con i suoi amici nel campo gestito da Pompilio Calderón, un eccentrico esploratore. Seguendo le tracce di un medaglione, si ritrovano proiettati in una dimensione parallela mentre cercano di salvare il pianeta.
EPISODIO 1
IL CAMPEGGIO DI POMPILIO
La discendente di Verne, Pola, scopre che c'è uno squilibrio nel campo magnetico terrestre e lascia Martin, suo nipote, a occuparsi dei suoi fratelli minori per andare nella dimensione di Verne.
EPISODIO 2
DIMENSIONE VERNE
Diego ei suoi amici sono sorpresi dalla dimensione di Verne dove trovano Pola, che è in missione per ristabilire l'equilibrio nel campo magnetico terrestre. Diego interferisce con la missione per aiutare sua nonna.
EPISODIO 3
AL CENTRO DELLA TERRA
C'è solo una soluzione al problema dell'infiltrazione del nucleo terrestre: raggiungere il centro della Terra e sigillare lo squarcio. Pola non può andare da sola, Diego deve andare con lei.
EPISODIO 4
IL BIVIO
Diego e Pola riescono a salvare tutti dal ragno gigante, ma proprio quando tutto sembrava andare per il meglio, la caverna si allaga e le correnti dividono il gruppo.
EPISODIO 5
TUTTO IL TUNGSTENO
Ana e Laura trovano le tracce di Violeta e Pedro. Insieme riescono a salvare Diego da una caverna in cui era rimasto bloccato. Pola e Pompilio navigano nel guscio di una gigantesca tartaruga lungo un pericoloso fiume tossico.
EPISODIO 6
LA TERRA DEI DINOSAURI
Andrea, Pipe ed Evelyn arrivano al Polo Nord negli uffici della famiglia Calderon. Martin si infiltra nell'aereo della famiglia e indaga sulla base del Polo Nord.
Óscar Jaenada
Margarita Rosa de Francisco
Alejandro Calva
Gabriel Goity
Sebastián García
Paola Miguel
Valery Sais
Camila Núñez
Yankel Stevan
Carla Adell
Mauricio Barrientos
