Un viaggio straziante inizia in un carcere di Nashville per quattro detenuti.

Uno sguardo attento alla violenza domestica, al carcere minorile e alla libertà.

Teresa, John, Caleb, Tra'Meisha, Tristan e Keith affrontano nuovi ostacoli.

Un adolescente inizia a scontare una pena di 25 anni e Katie si presenta davanti alla commissione per la libertà vigilata.

Antonio viene rilasciato, Katie viene ingannata e il caso di Tra'Meisha viene trasferito.

Antonio compie 30 anni, Katie esce di prigione ma Josh viene arrestato