Alice e Gabrielle aspettano un bambino. Dopo un percorso di tre anni con la Procreazione Medicalmente Assistita, stanno finalmente per diventare madri. Mentre Alice vede crescere il suo pancione, Gabrielle cerca di ritagliarsi un ruolo. Anche se questo significa prendersi troppi spazi... In salotto.

Gabrielle e Alice stanno per scoprire il sesso del loro bambino, ma la prima è preoccupata perché il piccolo ha un peso sotto la media. Alice, dal canto suo, ha difficoltà ad allentare la presa con il lavoro nel suo ristorante.

Alice e Gabrielle pranzano a casa di Odile, la madre di Gabrielle. Mentre quest'ultima non vede l'ora di condividere le immagini dell'ecografia del loro bimbo (anche se incredibilmente sfocate), Odile sembra avere occhi solo per Alice...

Come molti futuri genitori, Alice e Gabrielle frequentano un corso di preparazione al parto.

Gabrielle riceve una telefonata di Emir, suo grande amico e futuro testimone di nozze. Mancano solo due giorni al matrimonio: perché è arrivato così in anticipo?