The Tinellis

Marcelo Tinelli arriva a Punta del Este per godersi le vacanze con la sua famiglia dopo un lungo periodo di lontananza. Le sue figlie, Cande, Mica e Juana, lo aspettano con i loro partner mentre si riposano e pianificano il loro prossimo anno.

Il conflitto tra Milett e Mimi scuote la pace familiare poche ore prima di una delle feste più rappresentative di Punta. Un Marcelo molto ossessivo si occupa dell'organizzazione dell'evento e non intende sospenderlo nonostante la lite.

Mica, Cande e Juana approfittano della partenza di Marcelo, Milett e Tirri per vivere nella villa senza restrizioni né regole. Si fanno forza e decidono di dire al padre le cose che non gli piacciono di Milett.

Le vacanze a Punta del Este stanno per finire e la festa di compleanno di Tirri su uno yacht è una buona scusa per lasciarsi alle spalle i brutti momenti. Tuttavia, dopo il colloquio con il padre, i Tinelli analizzano il comportamento di Milett.

Marcelo organizza un viaggio a Mendoza per controllare il regalo di nozze di Cande. Le ragazze lo sorprendono con un'unica condizione che costringe il padre ad affrontare un momento imbarazzante con Milett.

Marcelo incontra Soledad Aquino, la sua prima moglie e madre di Mica e Cande. L'imminente matrimonio li rende più uniti e commossi che mai. Con le emozioni alle stelle, Marcelo affronta il finale del suo programma televisivo.