ماي أولد لايدي

الموسم ١، الحلقة ٤: يُصاب (جاي دي) بصدمة كبيرة عندما تقول له المريضة التي يعالجها إنّها مستعدّة لمفارقة الحياة بعد أن أصبحت جدّة في السادسة والثمانين من عمرها في حين تتحسّن علاقة (كارلا) بـ(إيليوت) أكثر فأكثر عندما تكتشفان أمورًا مشتركة بينهما وذلك فيما تترجم (كارلا) لـ(إيليوت) ما يقوله مريضها الذي لا يتكلّم سوى الإسبانيّة. أمّا (تورك) فيشخّص ورمًا في رجل يتمتّع بصحّة جيّدة قدم لإجراء عمليّة فتق.