あまりにも非情な現実

シーズン1、エピソード4: ドイツ人弁護士ショルツの盗聴会話から、弟ヨハンが協力者だったことを知った兄エゴンは、上司に報告せずヨハン本人に忠告をすることで事態の収拾を図ろうとする。しかし、ヨハンが叔父カールに直接問い正したことで、エゴンの検察庁での立場が危うくなってしまう。