シーズン5、エピソード6: 絵に描いたように幸せな家族が、自宅で銃撃されて死亡する事件が発生。特捜班は、事件と関係がありそうな麻薬の密売人を捜査する。ボイトは、悪徳刑事のショーン・マグレディに捜査協力を求めるが、彼には、アプトンともめた過去があった。捜査の最中に、マグレディが死んで発見されたことで、事件は思わぬ展開をみせることになる。

シーズン5、エピソード6: 絵に描いたように幸せな家族が、自宅で銃撃されて死亡する事件が発生。特捜班は、事件と関係がありそうな麻薬の密売人を捜査する。ボイトは、悪徳刑事のショーン・マグレディに捜査協力を求めるが、彼には、アプトンともめた過去があった。捜査の最中に、マグレディが死んで発見されたことで、事件は思わぬ展開をみせることになる。