シーズン1、エピソード4: カウとチキンが両親のしつけで軍隊アカデミーや豊かな心のトレーニング施設へ送られる。彼らはそこで奇妙な教官に出会い、様々な経験をする。また、チキンは抜けた羽でお金持ちになろうと企むが、思わぬ展開に巻き込まれる。
