シーズン1、エピソード8: シーズン1の最終回。「ヴィンスの付き人」と呼ばれることに嫌気が差したエリック。自分の仕事に相応しい肩書きがほしいと思うようになる。新作映画の撮影でニューヨークに3カ月滞在することが決まったヴィンスは、多くのガールフレンド達がいるL.A.に別れを告げる準備をする。