シーズン1、エピソード9: 廃車置き場で起きた連続殺人事件の捜査がFBIに引き継がれた。時間を持て余すマルコムは、“普通の生活”を送ろうとイブをデートに誘い出す。そんなある日、サバースタイン夫妻の所有する高級マンションで殺人事件が発生する。犠牲者は上流階級向けのセックスクラブの会員だった。バースタイン夫人が内密にクラブに所属していたことを知ったマルコムは、クラブの管理人へ接近を試みる。