いま、何年？

シーズン1 エピソード2: JCVDの大失態に不満を示すヴァネッサ。彼女にいいところを見せて仕事を完遂しようと、さらに無謀な行動に出るJCVD。彼は地元のストリートレースに参加し、ここでもすべてをぶち壊してしまう。ところが、またしても運はJCVDに味方する。薬物の取引はもっと大きな犯罪計画の一部に過ぎないと突き止めるヴァネッサ。こうなると、たとえ役立たずのJCVDの手も借りなければならない。