シーズン1、エピソード6: ランはジャッキーとジルを家に連れて帰りました。しかし、二匹の子ぐまは、母親の言いつけを守ってミルクを飲もうとしません。母親が二度と帰って来ない事も知らずに…。