ある日、カリフォルニアの山のふもとで少年ランは小さな子ぐまと出会い友達になりました。しかし、ランの父親が仕掛けた落とし穴に二人は落ちてしまうのです。

落とし穴にやって来たランの父親とロッキーじいさんは、母親ぐまのピントーを見て身動きもできなくなってしまいました。突然、二人の気配を感じたピントーが立ち上がりました。

ジャッキーとランは何日も会えない日が続いていました。そんなある日、ジャクソン牧場のアリスがやって来ました。ランはアリスにもジャッキーを紹介しようと二人でジャッキーを探しに向かいます。

くま撃ち猟師ボナミンが手負いの大きなくまを追って、タラク山に入り込んできました。そのくまの足跡には点々と血の跡がついていたのです…。

ピントーのことを知ったジャクソンは狩りの準備を整えて、ケルヤンに道案内を頼みます。それを知ったランとアリスは夢中で森へ入っていくのです。

ランはジャッキーとジルを家に連れて帰りました。しかし、二匹の子ぐまは、母親の言いつけを守ってミルクを飲もうとしません。母親が二度と帰って来ない事も知らずに…。