シーズン1、エピソード5: 日向の世界で生活しながらベルの監視任務を続けるメイとセシル。セシルが入社した会社はブラック企業で残業続き。日々やつれていくセシルを心配したメイは、日向とベルも誘って温泉へ。それは配信者であるメイが受けた案件で、ベルやセシルも巻き込んでみんなで温泉宿をレポートすることに。配信を偶然目にした咲良。その過激な内容とは……？