ベルが現世に来て1週間。同棲生活にも慣れ、ベルが一緒にいてくれることを喜ぶ日向。人間が苦手なベルは、テレビや本でこちらの世界のことをどんどん学んでいく。日向の学園生活が気になるベルが、こっそり魔法で日向の様子をのぞき見すると……そこには同級生の持田咲良とイチャつく日向の姿があった。嫉妬にかられたベルは――

体育の授業でバレーボールをするベル達。日向にいいところを見せるため、こっそり魔法を使って活躍するベル。しかし調子に乗って足をくじいてしまった。心配した日向はベルを保健室に連れて行くが、愛が重いベルの悪い癖が出て、ベッドで日向に迫っていき――そして週末。ベル・日向・咲良の3人でお買い物をすることに。ベルの下着を選ぼうと更衣室で咲良も一緒に着替えていると突然ベルがカーテンを開けてしまい――

休日の朝。ベルが目を覚ますと、そこには日向と咲良と赤ん坊の姿が。「2人に隠し子!?」と取り乱すベルを落ち着かせる日向。赤ん坊は咲良の叔母さんの子供で、1人で世話をするのが不安な咲良が日向を頼って家に来たらしい。おしめをかえたり、遊んだり、おっぱいをあげたりして赤ん坊の世話をするベル達。仲を深めるも、お別れの時間が近づいて――