シーズン1、エピソード4: 日向の世界に、かつての仲間のメイとセシルがやって来る。本来、異世界の存在は秘匿されるべきもの。その存在が知れ渡れば互いの世界にどんな影響が起きるのかわからない。何か問題が起きる前にベルを連れ戻そうとするメイとセシルだったが、ベルは首を縦に振らない。日向のそばにいたいと話すベルとセシルの喧嘩が始まってしまう。その時、日向がとった行動は――