シーズン1、エピソード2: ベルが現世に来て1週間。同棲生活にも慣れ、ベルが一緒にいてくれることを喜ぶ日向。人間が苦手なベルは、テレビや本でこちらの世界のことをどんどん学んでいく。日向の学園生活が気になるベルが、こっそり魔法で日向の様子をのぞき見すると……そこには同級生の持田咲良とイチャつく日向の姿があった。嫉妬にかられたベルは――