シーズン5、エピソード2: ATMでの誘拐事件が相次ぎ、ニッキー (ソフィーナ･ブラウン) はおとりとなってチームと犯人を追う。チャーリーは機密アクセス権を取り戻すカギを握る男と会うが…。ゲスト出演：キース･キャラダイン。