シーズン1、エピソード5: 第5話: 温泉郷の鉢植え“ぽぽたん”から情報を得たあいたちは､“ぽぽたん”の案内で街を散策することに｡温泉街を満喫する三姉妹だが､肝心の情報は全く得られず、次第に焦りが募りはじめる。しかしついに…!?