かくれんぼ

シーズン1 エピソード2: クリント・バートンは、クリスマスに間に合うよう家に帰りたいと切に願っている。しかしその前に、ケイト・ビショップをスポーツジャージ・マフィアと殺人事件の謎から解放する手助けをしなければならない。弓の名手であるケイトはホークアイの大ファンでもあり、彼の指導を大歓迎するが、クリントは不本意である。ケイトがスポーツジャージ・マフィアに勝てないことを分かっているため、クリントは自分自身がスポーツジャージ・マフィアに立ち向かわなければならない。もう一度。