シーズン1、エピソード3: 神戸市立王子動物園に暮らすタンタン。２７歳のおばあちゃんパンダだが“神戸のお嬢様”と呼ばれ愛されている。しかし２０２１年、深刻な心臓疾患が発症。日に日に体調は悪化していった。そんなタンタンに寄り添い続ける２人の飼育員。そして動物園は本場中国でも行われたことがない治療に踏み切ることに。「かわらずのんびり暮らしてほしい」。その思いを胸に向き合う２人の飼育員とタンタンの、５００日にわたる闘病を見つめる。[TRAV](C)NHK