シーズン1、エピソード5: アラスカの野生動物を救うヒーローたちは、ときには汚れにまみれなければならない。たとえば猛禽類センターのチームは、カラスが魚の臓物に群がる時、手段を選んではいられない。海洋生物センターでは、もれ出した燃料に汚染された疑いのあるアザラシの子どもに対応する。保護センターでは、重傷を負った飼育係が、不潔なヘラジカの池に頭から飛び込む羽目になる。